Yo también soy nuevo, pero en fin, como veo que nadie te contesta...
Colgar no se pueden colgar, solo lo puede hacer el administrador. Lo que sí puedes hacer es vincularla y que se vea en el post.
Y piensas, este es gilipollas, sí es lo que estoy preguntando... noooooo XD. Enseñarla sí, colgarla (alojarla) no.
Si te fijas, cuando vas a escribir un nuevo comentario debajo de la ventana donde introduces el texto hay un spoiler en rojo que pone "Cómo poner estilos, iconos, imágenes y vídeos". Si picas sobre él se despliega el spoiler y podrás ver los tags que necesitas para todos eso que se anuncia.
Para incluir una imagen al post primero debes subirla a un hosting para imágenes. Hay muchos gratuitos, por ejemplo photobucket. Cuando la foto está subida debajo de ella aparecerán varias direcciones. Debes copiar la dirección de la imagen entre los tags [ img ] [ / img ](en photobucket por ejemplo te da la opción de copiar el IMG code, que es la dirección con los tags ya puestos)
Pero recuerda leer siempre. Por ejemplo, en el spoiler que te comentaba antés verás un aviso importante: No está permitido publicar imágenes de más de 815 píxeles de ancho.
Bueno, ahora espera que no venga ningún mod y diga que te compres un album XD... Un saludo.